Tu es une fan des Winx in concerto? Tu aimerais chanter comme au karaoké les chansons du DVD avec toutes les paroles à côté? Alors tu es au bon endroit!

Tu trouveras chaque titre de leurs chansons,  ainsi que les paroles et la vidéo, en italien et en anglais. A toi de choisir ce qui te plaira le plus! Attention, c'est parti!!!

1: ***Unica***

**You are the one***

E' un altro giorno,il sole splende, oggi sarà un'avventura

 Un'altra sfida inizierà noi siamo pronte e vinceramo sai perchè?

Senza paura di fronte alla malvagità

Noi siamo il sole che splende nell'oscurità adesso e sempre

Combatteremo insieme ma

A volte io mi perdo un pò e penso solo a te

Ricordo quando dicevi tu per me sei

Refrain: Unica

Tu credici e non cambiare mai

Magica e sai volare con la fantasia

Tu sei fortissima

Combatti contro i demoni insieme a noi

Ora sai che puoi essere tutto ciò che

Vuoi, una Winx!

Oggi è vacanza possiamo fare ciò che vuoi,un pò di shopping

Diamo una granda festa e poi, domani a scuola saremo ancora insieme noi

Tra le pozioni e la magicofisica se sono a terra mi dite tu per noi sei

Refrain: Essere straordinaria

Per noi è essere come sei

Se chiudi gli occhi vedrai

Che tu sei sempre

Se chiudi gli occhi lo vedi

Adesso...lo vedi...sei unica

Una Winx!!!

Woke up this morning,I am so lazy! I'm late again,put on my make up

The sun is shining, I feel great,I rush in the street,my friends are waiting

There for me, one more adventure it's gonna be a though day at school

There's so much to learn and we are giving all our best

No time for foolin' it may seem hard but it'smy life

The teacher caught me daydreaming again all I can think is you

And will I make it to the end? My friends keep telling me

Refrain:You're the one who can do the incredible things you do

You're the best and baby you deserve the gifts you have

Can't you see? You are strong,you fight against the demons everyday

You're a star remember where you come from

And who you are,come join us!

We have a day out, I wonder what we're going to do,I'm so excited!

Shall we go shopping all day long?I'll see my parents,

It's hard to be away from home but it's all worth it,

I love to share with you y friends.

Now look at yourself,you know I'm talking to you

Refrain:Why be extraordinary when you can always be yourself?

You are a fairy,believe it,why can't you see?

**Fly**

Refrain:Winx,apri le ali e vola via,dammi la tua mano e poi

Siamo noi tutte per una e una per tutte

Winx,segui il tuo cuore e volerai,usa la tua fantasia

I tuoi sogni sono la realtà,questa e magia!

Nei tuoi occgi nuovi mondi,e milioni di avventure che solo a Magix

Tu puoi vivere,insieme a noi,ed ogni giorno i tuoi poteri scopirai

Ogni sfida che verrà vinceremo insieme

Refrain:La vita è un gioco un arcobaleno come i suoi colori siamo noi

Cosi diverse e un'unica magia,e l'allegria quell'incantesimo speciale

Fra di noi con il resso,il giallo e il blu coloriamo il mondo!

Refrain 2:Sei amiche per la pelle noi,spiega le tue ali per volare

Insieme a noi,c'è un mondo magica vedrai,non ci arrenderemo mai

I tuoi sogni sono la realtà se tu lo vuoi!

Magiche, splenderemo noi, guarda in altro e ci vedrai!

Refrain:Fly! Open your eyes ans spread your wings, this is your reality

We live in a magical and wonderful world, dream!

Everyone has a secret dream, one day you'll wake up and see

You've become a beautiful and powerfull fairy!

It's not easy to be special to believe in what you cannot see

Full of talent you've got that something that will take you fair

One day you'll reach out to the sky and touch the stars

Just believe in yourself and in the magic within!

Refrain Life's a journey, a rollercoster, keep the faith and fight for

What you want, improve your powers learn to be stronger

Y'ou're not alone! One day you'll reach out of my hand and I'll be there

Just believe in yourself and the magic within!

Oh fairy!

Refrain 2: This is all about being friends, all for one

And one for all, we believe in what we are, we'll never give up!

Smile! You have the power to be free, use a little fantasy

Let your heart bloom like a flower, you will always win!

Will always dream and win, all you gotta do is fly!

3:***I sogni a modo mio***

**Dreaming in my way**

**Mambochiwambo**

 

Io e te distesi al sole, la brezza sfiora il mare

Ma fa un caldo tropicale; Dai, andiamoci a tuffare, e' bello gallegiare,

Guardare il mondo a testa in giù, mi perdo dentro

Il cielo blu, mi sembra di volare...

 

Un altro posto come questo no non c'è, il paradisio

E un sorriso il resto poi verrà da sé, è un'isola incantata che ognuno ha

Dentro sé che aspetta solo noi!

 

Refrain: Sotto la pioggia o col sole, canta la nostra tribù,

Te quiero, Mambochiwambo I love you! E quando viene la notte

La festa continuerà perché Mambochiwambo è la felicità!

 

May day allarme rosso, may day se la malinconia

Ti prende tu soffiala via, basterà une canzone, se vuoi saltiamo insieme

Sul mio raggio di sole e poi facciamo il surf nel cielo blu

Il resto può aspettare un altro posto come questo no non c'è

Il paradisio è il tuo sorriso e quella gioia dentro te

E dopo un acquazzone oltre le nuvole

C'è sempre un arcobaleno

 

Refrain: Special: Mambo, Mambochiwambo...

Un altro posto come questo no non c'è, il paradisio

E il tuo sorriso e quella gioia dentro te, e dopo un acquazzone

Oltre le nuvole, c'è sempre un arcobaleno!

 

You and me, the tropical breeze, a drink under a palm tree

Let's forget about the rest today I'm having fun with my friends

Let's dive into the ocean! So good to float and watch the sky,

now I can feel no gravity, it really feels like flying!

 

When enjoy is all around what more can you ask for? Paradise is nothing but a smile, I see it in your eyes, some people Search the whole world for a place like this, To me it's not that far!   Refrain: The music plays in the jungle, Haloa echoe's the Moon, Te quiro, Mambochiwambo, I love you! And if you like to be happy Sing it out loud, move your feet, Mambochiwambo, let's be wild and free!   When you are sad and lonely, don't cry, just send an S.O.S, I'll come and take you far away on my flying carpet, Full speed above the ocean...Now jump! A splash into the sky We'll catch a beam of light and then we'll surf over the rainbow!   All of a sudden I wake up and realize that I haven't moved from here, And I'm still in paradise! I don't need anything at all But my best friends tonight we're going to a party!   Refrain:All of  sudden I wake up and realize that I haven't moved from here, And I'm still in paradise! I don't need anything at all But my best friends tonight we're going to a party!  
 5:***Irraggiungibile***

**Endlessly**

 

Caro diario, sono così confusa,

Non so che cosa fare, ti prego aiutami...

 

Di nuovo qui a scrivere pagine di te, e rivedo come in un film

La storia di noi due, mi manchì già con te vivevo in una favola

Sei al centro dei sogni miei ma non c'è un lieto fine per noi...

  L'amore è come fuoco che brucia ciò che è fragile...   Refrain: Lo sai che non ti scorderò mai, nessuno al mondo Si ama come noi ma il tuo posto non è qui con me Sei il mio sogno irraggiungibile, incancellabile...   Perchè l'amore che ho per te è indelebile, ancora l'ultimo ballo e poi Solo un ricordo resterà di noi!   Abbracciami e dimmi che è solo una follia Non voglio dirti addio, mi manca già il respiro ora lo sai Cos'è quell'ombra dentro agli occhi miei Non sono ciò che vuoi e forse un giorno capirai...   L'amore è come fuoco che brucia ciò che è fragile   Refrain: Special io e te Due mondi lontani (solo lei è come te) Ricorda che quando chiudi gli occhi io sarò con te Non mi scordare mai!

I don't know what to do...help me I'm here alone and memories are coming

To my mind, of the story of me and you when everything felt so right

You' re a charming Prince, with you I had my first real kiss,

I didn't know what to do 'cause I had to face the truth...

Oh baby, I had all your loving, why, oh why did I let you go this way?

 

Refrain: Don't you know baby that you're the one

that always made me feel like I 'm a Queen, the one who's always be there

For me and that's why I love endlessly, oh oh oh, 'cause baby

You're the one and tough you're everything that I've been

Dreaming of, I realize I'm not what you need,

You deserve much more than a girl like me when I meet you

It was love at first sight so sweet and true

And my heart started beating fast, I need you baby

To look into my eyes and hold me tight

Just take me away from there I think I'm loosing my mind

I wish you all the best, why, oh why did I let you go this way...

 

Refrain: Special! She's so, she's so different from me

(Uh,she's so different from me), remember that I want you to be happy,

Darling you're the one, she's so much better baby

She's so much better baby...

 

 

 

 

Tu veux voir les autres chansons? Il y en a encore 20! Clique vite

sur l'image de Coco ci-dessous: