Tu es une fan des Winx in concerto? Tu aimerais chanter comme au karaoké les chansons du DVD avec toutes les paroles à côté? Alors tu es au bon endroit!

Tu trouveras chaque titre de leurs chansons,  ainsi que les paroles et la vidéo, en italien et en anglais. A toi de choisir ce qui te plaira le plus! Attention, c'est parti!!!

11: ***Un regno e una bambina***

**A kingdom and a child***

 

A volte sogno un mondo che mi sembra  di conoscere

Una dolce nostalgia sfiora il mio cuore, un giorno arriverò da te

Saremo ancora insieme noi, sento la tua voce

E so che non mi perderò

Refrain: Raccontami la fabia di un regno e una bambina

Di una principessa che non sa dov'è quel mondo che ha lasciato

E poi che sarà della mia vita adesso, niente sarà lo stesso

Nelle pagine del mio destino, scriverò quel lieto fine che vorrei

Un tuffo nel passayo e poi un viaggio verso il mio futuro

Chi sono veramente io, un giorno capirò

Refrain

Dimmi, quel mondo ora dov'è? Segui la voce dentro te.

 

I had a strangest dream last night about another space and time

A kingdom and a child, it's so familiar

Even if I could turn back time I wouldn't change a thing

In my life, but it's time for me to know a jump into the past

Refrain: What happened to the world, that once was my sweet home

Nothing will ever be the same I'll find the answers

To the questions in my head

Is there a happy ending, I hear you calling my name

I would search the whole world to find you

Everyday I'm getting closer to the truth

Sometimes I feel so confused and life is such a mistery

Take me back where I belong, I really wanna know

Refrain

Tell me the story of my life, about a kingdom and a child

**Catch us if you can**

S.O.S! Qui c'è bisogno di un break e allora

Chiudi i libri, schiaccia pausa, usciamo un pò

Niente scuola parola d'ordine divertimento

C'è anche il sole e allora cosa vuoi di piu

Non dire no, lo so che vuoi andare, vieni von me in fondo cosa c'è di male?

Refrain: Oggi siamo in vacanza (oooh ooh)

Facciamo un giro giù in città (oooh ooh),

Poi domani si vedrà (shalala ooh shalalalala),

Un giorno solo per noi (oooh ooh) da non dimenticare mai (oooh ooh)

Prova a prendreci se puoi, hey,hey! Ooooh ooh shallalalala

Ooooh ooh shallalalala oooh ooh prova a prenderci se vuoi hey hey!

S.O.S, the game is over, siamo nei guai,nei guai oh,oh

Inventare scuse proprio non si può, le brave ragazze non fanno queste cose

Però in fondo puoi contare sempre su di noi lo sai

La verità è che volevamo fare

Per un giorno solo quello che ci pare

May day, may day, I think I need a break from books and homeworks

So the school can wait they won't miss us today

Big time, big time, we're gonna hang around all day long, day long

And do whatever we like, we'll hit the town

Don't say no I know you wanna do it

Come with me it's fun to be a little naughty

Refrain: Today we're going downtown, it's just a little holiday

Try and catch us if you can! Tomorrow I'll be a good girl

Tomorrow I'll be the best I can so I hope you will understand

Oohooh shallallalala, oohooh shahhahhahaha, oohooh catch us if you can!

May day, may day, the game is over I think we are in trouble

Yes we promise you we won't do this again

Why must good things come to an end and won't you please have mercy?!

We're young, we're free, we're full of energy!

In fact we're the ones you can always count on

Anyway you should know nobody's perfect

13:***Magia di Winx***

**SuperHeroes**

 

 

Wake up!Ci sono cose che non puoi spiegare quell'armonia così particolare

Parlo di voi, le mie migliori amiche, nessuno mai potrà dividerci

 

Supererò tutte le mie paure e crescerò, sarò una fata migliore

Insieme no una sola lce è questo che fa battere il mio cuore

 

Soono vicino a te, non ti lascio mai

 

Refrain: Winx ali nel cielo, sempre insieme  vinceremo

L'oscurità non potrà fermarci mai, noi siamo la luce

Principesse dalle stelle, Enchantix, questa è la magia di Winx!

 

Or lo so, quel dono dentro al cuore è la magia

Che ci fa trasformare, parlo di noi, sei mie migliri amiche

Ragazze dai poteri eccezionali

 

Non ci arrenderemo mai, queste siamo noi

Refrain

 

Questa è la magia di Winx per noi

 

 

 

 

Wake up! She wakes up! It's early this morning

She looks around, everyone else's still asleep, an empty dream

It's there where they're living, wake up now!

Your life has just begun

 

Remember when you used to be a dreamer and you could see

The Fairies and the Angels, nothing has changed,

Magic's still inside you, believe in this, and it will be around

 

I will never leave you alone, I'm by your side

 

Refrain: We are superheroes, we can save the world together

Take my hand, say you wanna belive again

 

Life is what we make it, just stop thinking

And start dreaming, feel alive, bring the magic back in your life

 

Just make a wish, don't need a failing star, it will come true

If you open your heart, you've always known you really are a Fairy

Take to the sky, show me your inner light!

 

Make the people smile again, we can heal theirs hearts!

Refrain

 

14: ***La tua musica e' la mia***

**This big world**

 

 

Chiudi gli occhi si qui proprio qui vicino a me,

Ho bisogno di parlare un pò con te, dici "ora sono qui smetti di pensare"

Poi ti siedi e suoni un pò per me

 

Dimmi che un giorno io ce la farò, sai non è facile

 

RefrainREstare sempre in piedi e andare avanti, senza voltarsi

Davanti a me , vedo i miei sogni e a volte sembrano lontani,

Ma ho ali grandi e volerò all'orizzonte vedo già il mio domani

 

Tu sei parte di me, a volte ti assomiglio un pò

La tua musica è la mia suono per te

 

Il tuo ricordo indelebile sarà la dolce melodia che mi accompegnerà

 

Refrain: E andrò sempre avanti senza voltarmi, davanti a me

Tutti quei sogni e a volte sembrano lontani ma ho ali grandi

E mi vedrai volare in alto perchè ora è già domani

 

 

There's a place where I can go every time I close my eyes

It's the place where you and I can meet again

Just like birds in the sky simply carried by the wind

Are you fingers on the keys, you're playing for me

 

When things get tough and it's hard to believe

I hear you say be strong, I know you're half way there so

 

Refrain: don't give up now everything's all right

For the best things are yet to come and everyday is full of magic

I hear my heart sing a lullaby and i feel safe in the arms of this big world

 

The way I look my love for life guess I've got it all from you

And can you hear me sing my song from paradise?

 

I am so grateful I had you in my life

I know I can be strong I'm following my dreams

 

Refrain: I won't give up now everything's all right

For the best things are yet to come and everyday is full of magic

I hear my heart sing a lullaby and feel safe in the arms of this big world!

 
 15:***Quando sei con me***

**The world belongs to me**

 

 

 

Refrain: Lo sai che quando sei con me il mondo mi sorride

E non c'è niente che io non farei, io ti difebderò avrò cura di te,

Piccola stella non temere mai sono qui con te

 

Non scorderò mai il giorno in cui io incontrai un angelo

Sulla mia strada fu amore a prima vista tra di noi, e come fai

A capire sempre come sto, gli occhi tuoi sono diamanti

Sei cosi piccola accanto a me

 

Ma hai un cuore immenso che è puro più che mai

Sei la luce nei iorni miei

Refrain

 

Poi come fai con me non ti arrendi mai, questo è un legame magico

Gli opposti si attraggono un pò come noi

 

E se combino guai, so che tu mi salverai sei la luce nei giorni miei

Refrain

 

 

Refrain:you see the world belongs to me no matter what you do

I'm doing a revolution standing still and everything I need is all inside of me

Can you believe I'm making history 'cause we all come fron love

 

I see you cry, I know just how you feel, don't give up

'cause you are so strong girl, nothing can really get you down,

Wipe yours eyes, baby there's a world out of there, come with me

Take a deep breath now and feel the sun on your sweet face

 

'Cause living is a gift and you are full of grace, I wanna hear you say

Refrain

 

You wanna know if all this struggling will ever end, I tell you something

Without the darkness there would be no lignt

 

Like a seed becomes a tree and the night becomes a day

Love wil find away!

Refrain

 

 

 

 

 

 

 

Voilà c'est fini... Tu a vu l'intégralité des clips vidéos de Winx in concerto!

Tu peux retourner sur la page 1 en cliquant sur l'image de gauche, ou la page 2, sur l'image de droite, ou continuer ta balade sur le site.